首页 >> 古诗文 >> 渔家傲·花底忽闻敲两原文 诗词名句

渔家傲·花底忽闻敲两

作者:欧阳修 朝代:宋代

渔家傲·花底忽闻敲两原文

花底忽闻敲两桨。
逡巡女伴来寻访。
酒盏旋将荷叶当。
莲舟荡。
时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。
花腮酒面红相向。
醉倚绿阴眠一饷。
惊起望。
船头阁在沙滩上。

诗词问答

问:渔家傲·花底忽闻敲两的作者是谁?答:欧阳修
问:渔家傲·花底忽闻敲两写于哪个朝代?答:宋代
问:渔家傲·花底忽闻敲两是什么体裁?答:词
问:欧阳修的名句有哪些?答:欧阳修名句大全

欧阳修渔家傲·花底忽闻敲两书法欣赏


渔家傲·花底忽闻敲两书法作品

译文和注释

译文
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香,醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花,粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。

注释
渔家傲:词牌名。此调原为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲” 句,便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。南北曲均有。
逡(qūn)巡:宋元俗语,犹顷刻,一会儿。指时间极短。
旋(xuàn):随时就地。当(dàng):当做,代替。
“时时”句:谓莲花映入酒杯,随舟荡漾,显出红色波纹。红浪:指人面莲花映在酒杯中显出的红色波纹。
清厮酿(niàng):清香之气混成一片。厮酿:相互融合。
花腮(sāi):指荷花。形容荷花像美人面颊的花容。酒面:饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗:“时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。”
一饷(xiǎng):即一晌,片刻。《敦煌变文集·王昭君变文》:“若道一时一饷,犹可安排;岁久月深,如何可度。”蒋礼鸿通释:“一饷,就是吃一餐饭的时间。”
阁(gē):同“搁”,放置,此处指搁浅。一作“搁”。

诗文赏析

  此词以清新可爱而又富有生活情趣的语言,描写一群采莲姑娘荡舟采莲时喝酒逗乐的情景,塑造出活泼,大胆,清纯的水乡姑娘形象,给人以耳目一新的艺术享受。

  首句“花底忽闻敲两桨”,“闻”字,“敲”字,不写人而人自现,“桨”字不写舟而舟自在,用“花底”二字映衬出了敲桨之人,是一种烘托的手法,着墨不多而蕴藉有味。第二句“逡巡女伴来寻访”,方才点明了人和人的性别。“逡巡”,顷刻,显示水乡女子荡舟技巧的熟练与急欲并船相见的心情,人物出场写得颇有声势。“酒盏”句,是对姑娘们喝酒逗乐的描写,是一个倒装句,即“旋将荷叶当酒盏”的意思,倒文是为了协调平仄和押韵。这个“旋”二字,与上面的“忽”字,“逡巡”二字,汇成一连串快速的行动节奏,表现了姑娘们青春活泼,动作麻利的情态,惹人喜爱。

  “酒盏”句写荷叶作杯。据说是把荷叶连茎摘下,在叶心凹处,用针刺破,一手捧荷叶注酒凹处以当酒杯,于茎端吸饮之。隋殷英童《采莲曲》云“荷叶捧成杯”,唐戴叔伦《南野》云“酒吸荷杯绿”,白居易《酒熟忆皇甫十》云“寂寞荷叶杯”等,都是指此。在荷香万柄,轻舟荡漾中间,几个天真烂漫的姑娘,用荷叶作杯,大家争着吮吸荷杯中的醇酒,好一幅生动而富有乡士气息的女儿行乐图!接着轻荡莲舟,碧水微波,而荷杯中的酒,也微微摇动起来,映入了荷花的红脸,也映入了姑娘们腮边的酒红,一似红浪时生。

  下片第一,二两句“花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向”,是从花,酒与人三方面作交错描述。花的清香和酒的清香相互混和,花的红晕和脸的红晕相互辉映。花也好,人也好,酒也好,都沉浸在一片“香”与“红”之中了。这就把热闹的气氛,推向了高潮。

  然而第三句“醉倚绿阴眠一饷”笔锋一转,热闹转为静止。又拈出一个“绿阴”的“绿”字来,使人在视觉和听觉上产生一种强烈的色彩和音响的对比,从而构成了非凡的美感。下面两句笔锋又作一层转折,从“眠”到“醒”;由“静”再到“动”,用“惊起”二字作为转折的纽带。特别是这个“惊”字,则又是过渡到下文的纽带。姑娘们喝醉了酒,在荷叶的绿阴中睡着了,而船因无人打桨随风飘流起来,结果在沙滩上搁浅了。“惊起”是言醒来看到了这个令人尴尬的场面,这样既坐实一个“醉”字,又暗藏一个“醒”字。

  这首词妙在起,承,转,合脉络清晰;更妙在其风格清新,言语含蓄而又设境秾艳,词风健康明朗,生动活泼,是少有的佳作。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:杜牧,朝代:唐代
    标签:写人女子离别
    娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
  • 作者:乐府诗集,朝代:南北朝
    标签:初中古诗初中文言文叙事赞美女子战争
      唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟)  问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。  万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。  归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。  爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊
  • 作者:贺铸,朝代:宋代
    标签:宋词三百首闺怨
    砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:宋词三百首爱情婉约
    彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
    从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:诗经民谣女子

    子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
    子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

  • 作者:蒋春霖,朝代:清代
    标签:婉约愁苦写景
    燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。  弹泪别东风,把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁,莫向天涯去。
  • 作者:刘秉忠,朝代:元代
    标签:咏物荷花爱情
    干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡,喊了清香。越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:宋词三百首月亮秋天爱国

    秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
    多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

  • 作者:王士祯,朝代:清代
    标签:写花抒情婉约
    凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。  忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。
  • 作者:张炎,朝代:宋代
    标签:咏物荷花抒怀
    碧圆自洁。向浅洲远渚,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖,且莫与,浣纱人说。恐怨歌,忽断花风,碎却翠云千叠。回首当年汉舞,怕飞去,谩皱留仙裙摺。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜,西风吹折。喜静看,匹练秋光,倒泻半湖明月。
  • 作者:张先,朝代:宋代
    标签:宋词三百首婉约伤春
    水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回,临晚镜。伤流景。往事后期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。
  • 作者:王庭筠,朝代:宋代
    标签:婉约春天闺怨妇女思念写花孤独

    双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?
    瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶。

  • 作者:梁启超,朝代:清代
    标签:婉约感慨

    丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。

    瀚海飘流燕,乍归来,依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向,斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡,已惯司空见。忍抛得,泪如线。
    故巢似与人留恋。最多情,欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐,重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山,何处窥人面?休更问,恨深浅。

  • 作者:晁补之,朝代:宋代
    标签:咏物梅花婉约宋词三百首
    开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。占溪风,留溪月。堪羞损,山桃如血。直饶更,疏疏淡淡,终有一般情别。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:婉约思念爱情

    野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。
    闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?

  • 作者:万俟咏,朝代:宋代
    标签:春天清明节宋词三百首写景应制诗
    见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春,不禁过青门,御沟涨,潜通南浦。东风静,细柳垂金缕。望凤阙,非烟非雾。好时代,朝野多欢,遍九陌,太平箫鼓。乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水,台榭映秋千,斗草聚,双双游女。饧香更,酒冷踏青路。会暗识,夭桃朱户。向晚骤,宝马雕鞍,醉襟惹,乱花飞絮。正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天,已是试新妆,岁华到,三分佳处。清明看,汉宫传蜡炬。散翠烟,飞入槐府。敛兵卫,阊阖门开,住传宣,又还休务。
  • 作者:黄庭坚,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选抒怀旷达

    * 枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
    身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。

  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:婉约思念
    去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。
    对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照,画梁斜。
  • 作者:张孝祥,朝代:宋代
    标签:秋天婉约
    庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。邻翁开社瓮。唤客情意重。不醉且无归。醉时归路迷。
  • 作者:吴潜,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选送别同情友情
    红玉阶前,问何事,翩然引去。湖海上,一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处。世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头,一笑问青天,天无语。

评论

发表评论
xpj微信公众号
下载xpjAPP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
xpj www.www.xcy123.com
Baidu